這個夏天,忽然感到一股失落的放暑假感覺。
人大了,不太會保養儀容的我,選擇修養內心,內在美比較持久。(我曾被「攻擊」過︰你本身靚女,梗可以講風涼話,其實我並不好看…… 或者,我的好看,不是我做出來的,請不要再「攻擊」我好嗎?)
自小喜愛模仿別人說話,自娛娛人,對學習語文也有不錯的幫助,裝流利。因此,斗膽報了配音班,高班也差不多上完了,起初自信滿滿地以為一定可以入行,後來,仔細想想,原來這行的發展空間不大,亦有人滿之患。雖然身為領班的老師收集了我們的聯絡,聲言日後有兼職會找我們,不過,面對經濟低迷,明星效應下,我也不敢再奢望,好好享受餘下的課堂好了。
我一向覺得翻聖經不是一件容易的事,鑑於猶太人和中國人的文化及語文差異,翻譯時,沒有可能完全、百份百精準地譯出原文的意思,讀原文的心願,一直擱在心裡,直至有一次某人的邀請,時間和金錢上可以應付,便硬著頭皮報讀,即使課程題目為「輕輕鬆鬆學希伯來文」,過程中,我沒有一刻感到輕鬆…… 無他,邀請人的語文太好,我自知比不上…… 就在這個特殊的情況下,我竟然乖乖地溫習,更試過備課。現在,我必須自律地不斷重溫,同時,在網路上找尋合適的學習資料,做一份精美的筆記,確保所學的,不會太輕易地忘掉。
另一個很厲害的「成就」—學會游水,太感動了!我以為這一輩子也沒有機會學會游水,已忘了甚麼推動我去做這事了,大概是海洋裡七彩的魚、美麗的珊瑚,還是游泳是最適合我的運動,流汗也會使我燥狂,你大概不能想像蒲出浴室,即時一身汗的感受如何,並非我婚後心廣體胖,而是「做女」時,已是如此,令我不想郁動,更惶論做運動吧?不用運動的後果,就是囤積滿身的脂肪,體胖尚算次要,重點是令人很容易感到疲累,感覺很老…… 偏偏身邊的長者精靈活潑…… 希望學會游水後,可以持續地做運動,養好身子!當然也希望多貼近「做女」的體態啦!
這陣子有丁點懊惱,因為剛才提及的目標已達到了,需要訂定新的,信耶穌的,請為我祈禱吧!
最後,做到老,學到老!各位,加油!
[3]
[1]

